LOTU

JOLAS  DIBERTIGARRI BAT


LOTU HATZAMARRAK.

ZORIONAK

ASTE HONETAN    LUCIA GARCIA   ETA   JAIMEren   URTEBETETZEAK IZAN  DIRA.
ESTA SEMANA HAN SIDO LOS CUMPLEAÑOS DE JAIME Y DE LUCIA GARCIA. 
GUZTION PARTEZ/ DE PARTE DE TODOS:

                            ZORIONAK!!!!!!

                      

EUSKAL ASTEKO EKINTZAK.

KAIXO, ANDEREÑO ZURIÑEK EGINDAKO EKINTZAK ZUEKIN KONPARTITZEN

DIZKIZUEGU. ANIMATU ETA PARTE HARTU.

Queremos compartir con vosotro-as el programa que ha preparada andereño Zuriñe.
Animaros y tomad parte en las diferentes actividades.

ESKUEN JOLASA

JOLAS HONEKIN BURMUINA MARTXAN JARRIKO DUGU!! ADI  ADI EGON BEHAR DUZU MEMORIZATU BEHAR DITUZULAKO MUGIMENDUAK ZUK ZURE ESKUEKIN BERDIN-BERDIN ERREPIKATZEKO-

   

¡Con este juego vamos a poner en marcha el cerebro! Debes estar atento a que tienes que memorizar los movimientos para repetirlos  exactamente igual con tus manos.

ERABILI OINAK ETA ESKUAK ONDO PASATZEKO.

HEMEN DITUZUE 2 JOLAS  OINAK ERABILTZEN   ETA GELDITU GABE  ONDO PASATZEKO !!!!

MIRAD ESTOS  2 JUEGOS PARA UTILIZAR LOS PIES Y JUGAR SI PARAR, PASÁNDOLO GENIAL.

AHORA VAMOS A EJERCITAR LAS MANOS.

¿SABÉIS COMO PASAD AGUA DE UN PLATO A OTRO SIN LEVANTAR NINGUNO DE ELLOS?

 ¡¡ MIRAD EL VIDEO!!

Orain eskuak lantzera goaz.

Ba al dakizue nola pasa ura plater batetik bestera bat bera ere altxatu gabe?  Ikusi bideoa!

          

   

NOR DA? ¿ QUIEN ES?

JOLAS HONETAN PERTSONAI BAT AURKITU BEHAR DUZU. ENTZUN ONDO EZAUGARRIAK ETA AUKERATU EGOKIA DENA.

ARRETA ETA ULERMENA LANTZEKO OSO KOMENIGARRIA DA.

     

  EGIN KLIK HEMEN  NOR DA?

En este juego tenéis que encontrar a un personaje. Atento-as a las explicaciones que se dan y hay que elegir el personaje adecuado a las órdenes dichas.

Es muy apropiado para trabajar la atención y la comprensión.

ZENBATU HATZAMARRAK

BEGIRA EZAZUE ZEIN JOLAS POLITA. ONDO PASA.

EGIN KLIK HEMEN. ZENBATU HATZAMARRAK.

Aquí tenéis un bonito juego, para contar. Pasadlo bien.

NIRE GORPUTZA DA.

ABESTI EDERRA ENTZUTEKO ETA MUGIMENTUAK IKASTEKO.

                                                     DANTZATZEKO  PREST ZAUDETE?

Aquí podéis escuchar una bonita canción e imitar los movimientos. ¿Estáis preparado-as para bailar?

ZENBATU DADOEKIN.

OSO JOLAS ERREZA GUZTIOK JOLASTEKO. ANIMO...

EGIN KLIK HEMEN.  JOLASTU ETA ZENBATU.

Aquí tenéis un juego fácil y divertido para contar con dados. Ánimo.

ESKU eta OINEN ZIRKUITUA.

Gaur, esku eta oinen zirkuitu bat egitea proposatzen dizuegu.

Zer behar duzue? Guraizeak, papera, arkatza eta koloreak.

Zer egin behar da?

- Paperean, marraztu zure oinen eta eskuen profila. Zure familiaren oinak eta eskuak marraztu nahi badituzu.

- Eskura dituzunean, moztu egin ditzakezu, eta horrelako zerbait geratuko zaizu:

- Gero, proposatzen dizuegu zirkuitu bat asmatzea,egin dituzuen eskuak eta oinekin.

Hoy os proponemos que hagáis un CIRCUITO DE MANOS Y PIES.

¿Qué necesitáis?: tijeras, papel, lápiz y colores.

¿Qué hay que hacer?

- En el papel dibuja el perfil de tus pies y manos. Si quieres dibujar los pies y los manos de tu familia.

- Cuando las tengas puedes recortarlas y te quedará algo así:

- Luego, os proponemos que os inventéis un circuito con todas las manos y pies que hayas conseguido hacer.

PIRAMIDEAREN JOLASA

Zenbakiekin jolasteko ideia berria! 

Jolas hau etxean ditugun material desberdinekin egin daiteke, eta gure txikien ezagutzetara egokitzeko aukera ere ematen du. Gainera, nagusienek ia jolas guztia egin dezakete (txantiloiak egin, "Piezak" margotu).

Jolasteko orduan, erraz egin daiteke edo pixka bat gehiago zaildu. Aukera batzuk ematen dizkizuegu:

• "Txantiloian" zenbakiak jarri eta kantitateak "piezetan".
• Kantitateak "txantiloian" eta zenbakiak “piezetan” jartzea.
• Kantitateak modu desberdinetan jartzea (puntuak, marrak, irudiak, domino-fitxak...)
• Gure txikiek ezagutzen dituzten zenbakien arabera, zenbaki desberdinekin jokatu (1-10/5-10/10-20)
• 10 piezarekin jolastea, piramide handiagoa eginez.

¡Otra idea para jugar con los números!

Este juego se puede elaborar con distintos materiales que tenemos por casa y también permite adaptarse a los conocimientos de nuestros txikis. Además los más mayores pueden hacer casi todo el juego ellos solos (hacer las plantillas, pintar las “piezas”).
A la hora de jugar, se puede hacer facilito o complicarlo un poco más. Os damos algunas opciones:

• Poner en la “plantilla” los números y en las “piezas” las cantidades.
• Poner en la “plantilla” las cantidades y el las “piezas” los números.
• Poner las cantidades de distintas maneras (puntos, rayas, imágenes, fichas de dominó,...).
• Dependiendo de los números que conozcan nuestros txikis jugar con distintos números (1-10/ 5-10/ 10-20).
• Jugar con 10 piezas haciendo una piramide más grande.

 

Grafia-kantitate erlazioa lantzeaz gain, askoz gauza gehiago lantzen dira: arreta, orientazioa, motrizitate fina... baina GARRANTZITSUENA ONDO PASATZEA da. 

Además de trabajar la asociación grafia-cantidad se trabajan muchas más cosas: atención, orientación, motricidad fina...pero lo IMPORTANTE ES PASAR UN RATO DIVERTIDO.

MANOLITO HEZURTXOAren abestia

Imaginatzen duzue nola izango litzateke gure gorputza hezurrik gabe?

Hezurrak GOGORRAK eta zurrunak dira eta gure gorputza TENTE mantentzeko behar ditugu. Hezurrik gabe gure gorputza GELATINA bezalakoa izango litzateke.

¿Os imagináis cómo sería nuestro cuerpo sin huesos?

Los huesos son DUROS y rígidos y los necesitamos para mantener nuestro cuerpo TIESO. Sin hueso nuestro cuerpo sería como la GELATINA.

MANOLITO HEZURTXOA

NEU NAIZ INDARTSUENA

OTSOA IZANGO DA BASOKO ANIMALIARIK INDARTSUENA?

¿ES EL LOBO EL ANIMAL MÁS FUERTE DEL BOSQUE? 

"GARUNA BIHOTZA" Abestia

Gorputzaren barruan gauza asko ditugu eta mugitzeko, bizitzeko, jolasteko…guzti guztiak behar ditugu baina bi dira oso-oso ondo zaindu behar ditugunak:

1. Buruaren barruan GARUNA: Gorputzeko agintaria da, berak esaten duena egiten dute gorputzeko beste atal guztiek. Horregaitik “kaskoa” erabiltzen dugu bizikletan ibiltzen garenean.
2. Saihetzen atzean BIHOTZA: Gorputzak ondo funtzionatzeko behar dugu: sentitzeko, maitatzeko, odola mugitzeko…

Tenemos muchas cosas dentro del cuerpo. Para movernos, para vivir, para jugar,... necesitamos todas, pero hay dos que debemos cuidar muy muy bien:

1. Dentro de la cabeza EL CEREBRO: es el jefe del cuerpo, todas las demás partes del cuerpo hacen lo que él dice. Por eso usamos el "casco" cuando montamos en bici.
2. Detrás de las costillas EL CORAZÓN: lo necesitamos para que el cuerpo funcione bien: sentir, querer, mover la sangre...

GARUNA BIHOTZA

NEKATZEKO PREST? / ¿DISPUESTOS A CANSAROS?

Kaletik bueltan oraindik energiaz beteta bazaudete bi jolas proposatzen dizkizuegu.

Si todavía estáis cargados de energía a la vuelta de la calle os proponemos dos juegos:

1.- Etxean dituzuen pelutze guztiak hartu eta lurrean etzanda, oinekin pelutxeak hartu eta buruaren gainera eraman behar dituzue.
1.- Coged todos los peluches que tenéis en casa y tumbados en el suelo, hay que coger los peluches con los pies y ponerlos sobre la cabeza.

2.- Bi kuxinekin mugitu beharko dugu lurra ukitu gabe. Pentsa dezagun lurra itsasoa dela eta kuxinak gure "txalupa". Kuxin baten gainean jarri eta bestea aurrerantz mugitzen dugu, aurreko kuxinera pasatzen gara eta bestea hartzen dugu aurrean jartzeko, horrela "helmugara" iritsi arte. Joanean zutik eta itzuleran eserita egin daiteke. Eta anai-arrebak baditugu edo ama/aitarekin, lasterketa bat egin daiteke! Dibertigarria da.

2.- Vamos a tener que movernos con dos cojines sin tocar el suelo. Pensemos que el suelo es el mar y los cojines son nuestra “barca”. Nos ponemos encima de un cojín y movemos el otro hacia delante, nos pasamos al cojín de delante y cogemos el otro para ponerlo delante,…así hasta llegar al “destino”. Se puede hacer de pie a la ida y sentados a la vuelta. ¡Y si tenemos hermanos o hermanas o con ama/ aita se puede hacer una carrera! Es divertido

 

Animatuko zarete? ¿Os animáis?

Hurrengo bideoan, etxean ondo pasatzeko MUGIMENDU JOLAS gehiago dituzue.
En el siguiente vídeo tenéis más JUEGOS DE MOVIMIENTO para pasarlo bien en casa.

KIROLAK GOZAMEN ONA

Pirritx , Porrotx eta Marimotots pailazoen eskutik ipuin interesgarri honekin rugby kirolari buruz gauza asko ikas ditzakegu. 

Pirritx , Porrotx y Marimotots nos traen este cuento tan interesante para aprender muchas cosas sobre el deporte del rugby.

Nahi izan ezkero azpitituluak dauzkazue. (Sakatu behar diozue lehenengo ikonoari).
Si quereis leerlo teneis subtitulos.(Pinchad en el primer icono).

GORPUTZEKO ATALAK

ENTZUN ETA ERREPIKATU!!!
¡Escucha y repite!

IKUSI ONDOREN APARTEKO PAPER BATEN PERTSONEN MARRAZKIAK EGIN DITZAKEZU EA ZENBAT GORPUTZ ATAL AGERTZEN DIREN.
Despues de ver el video puedes hacer dibujos de personas y contar cuántas partes del cuerpo has puesto.

TXIKI TXIKI TXIKIA

NOLAKOAK GINEN JAIO ONDOREN?
ZER GERTATZEN ZAIGU ASKO ETA ONDO JAN ETA GERO?
ZERTARAKO BALIO DUTE GURE GORPUTZ ATALEK?
ENTZUN, IKASI ETA ABESTU.

¿Cómo éramos al nacer?
¿Qué nos pasa al comer mucho y bien?
¿Para qué nos valen las partes del cuerpo?
Escucha, aprende y canta.

ESTROPADAK

INOIZ EGON ZARA ESTROPADAK IKUSTEN? AH! ZER DIREN EZ DAKIZU ALA?
ESTROPADAK TRAINEREN ARTEKO LASTERKETAK DIRA.KOSTALDEKO HERRI ASKOK HERRIKO TRAINERA ( "TXALUPA") DAUKATE.BAKOITZAK BERE IZENA DU ETA HAIEN ARTEAN LEHIAKETAK EGITEN DITUZTE ARINENA ZEIN DEN IKUSTEKO.ZUZENEAN IKUSTEKO AUKERA  BADAUKAZU KIROL HAU OSO IRRIKAGARRIA DA. BESTELA ETBn UDA HONETAN IKUSI AHAL IZANGO DUZUE!!
ORAIN OLERKIA IKAS DEZAZUEN.
¿Has estado alguna vez viendo regatas?Ah! no sabes que son.Las regatas son carreras que se hacen entre traineras (embarcaciones a remo).Muchos pueblos de costa tienen la suya, cada una lleva su nombre y compiten entre ellas para ver cual es la más rápida.Si tienes la oportunidad de ir a verlo en directo es un deporte muy emocionante y  si no , este verano las podremos ver en ETB.
Ahora os toca aprender una poesía.

JO TA JO ARRAUNARI

 EUTSI GOGOR LANARI

JO TA JO ARRAUNARI

DOA DOA TRAINERA

ITSAS ZABALERA

DOA DOA TRAINERA.

BIRIKIAK- LOS PULMONES

Zure birikak zure bularraldean daude eta hain handiak direnez, espazio gehiena hartzen dute. 

Ezin dituzu zure birikak ikusi, baina erraz senti daitezke martxan daudenean: eskuak bularrean jarri eta arnasa sakon hartu. Bularra apur bat handiagoa dela sentituko duzu. Orain airea zabaltzen du eta bularra bere tamaina normalera nola itzultzen den sentitzen du. Biriken indar guztia sentitu duzu!


Tus pulmones están en tu tórax y son tan grandes que ocupan la mayor parte del espacio disponible.

No puedes ver tus pulmones, pero es fácil sentirlos cuando están en acción: ponte las manos en el pecho e inspira muy profundamente. Sentirás cómo el pecho se hace ligeramente más grande. Ahora exhala el aire y siente cómo el pecho vuelve a su tamaño normal. ¡Acabas de sentir toda la fuerza de tus pulmones!

Orain simulazio bat egin dezakezu, ondo ikusteko nola funtzionatzen duten.

Ahora puedes hacer una simulación, para ver bien como funcionan. 

OLERKIA IKASI: ODOLA- APRENDE EL POEMA: LA SANGRE

ODOLA GORRI

ODOLA BERO
GURE GORPUTZEAN
GORA ETA BEHERA
DABIL EGUNERO.

ODOLA BANATUZ
TIK ETA TAK
EZ DU ATSEDENIK HARTZEN
GURE BIHOTZAK.

EZKERREKO ALDEAN
DAUKA MOTORRA

GURE GORPUTZAK.

(Joxan Ormazabal)

AHOA ETA HORTZAK- BOCA Y DIENTES

Oso eskulan erraza da, eta zehaztasuna behar du. Kontuz ibili, hortzak okertu gabe!
Una manualidad muy sencilla que necesita precisión. ¡Cuidado ni queden los dientes torcidos!

HEZURDURA- EL ESQUELETO

Hezurdura gure gorputzari eusten dion hezur-multzoa da. Organoak babesten ditu. Hezurdurak itxura ematen dio gure gorputzari, eta oinez, korrika, salto eta eskalatzeko aukera ematen dio. Gorputzak 206 hezur inguru ditu eta bakoitzak bere izena du.

El esqueleto es el conjunto de huesos que sostiene nuestro cuerpo y protege algunos órganos. El esqueleto le da forma a nuestro cuerpo y le permite caminar, correr, saltar y trepar. El cuerpo tiene 206 huesos aproximadamente y cada uno de ellos tiene su nombre.

Aukera izanez gero, erakutsi zuen seme-alabei erradiografia bat. 
Si tenéis oportunidad, enseñad a vuestros txikis alguna radiografía. 


Oso dibertigarria izango da eskeletoa bere eskuekin irudikatzea.
Será muy divertido representar el esqueleto con sus propias manos.

GORPUTZAK IDAZTEN DU- EL CUERPO ESCRIBE

Jarduera dibertigarri honek gorputza luzatzen lagunduko digu, eta aldi berean letrak antzezten eta ikasten.

Esta divertida actividad nos ayudara a estirar el cuerpo a la vez que representamos y aprendemos las letras.

Hona adibide batzuk. Zuek gehien gustatzen zaizuen letra egin dezakezue, eta nahi duzuen bezala!.

Estos son unos ejemplos. Podéis hacer la letra que más os guste y ¡como queráis!.

( ¡No olvideís mandarnos vuestras fotos!)

GORPUTZEKO ATALAK- PARTES DEL CUERPO

Joko honen bidez gorputzaren atal batzuk euskaraz errepasatzeko aukera izango dugu.

Komekokos bat ere egin dezakezue, marrazkiak kanpoaldean eta hitza eskutuan jarrita. Gainera, KOMEKOKOS egiten lagundu ahal izango dizuete.

Mediante un juego así podremos repasar algunas partes del cuerpo en euskera.

También lo podéis hacer al estilo COMECOCOS, poniendo los dibujos en la parte exterior y la palabra escondida en el interior. Además el COMECOCOS os podrán ayudar a  hacerlo.

RAIN RAIN GO AWAY

HEAD SHOULDERS KNEES AND TOES

MIMIKA

Mimikaren bidez kirolak asmatzera jolastuko al gara?

¿Jugamos a adivinar deportes a través de la mímica?

Futbolean jolastu, eskalatu, bizikletan ibili, saskibaloian jokatu, korrika egin, salto egin, tenisean jolastu, boletan jolastu, arraunean, golfean jolastu, hacer ballet, baile moderno…

Jolas hau beste gauza edo ekintza batzuk asmatzeko ere egin dezakegu: animaliak, lanbideak, pertsonaiak,..

Jugar al futbol, escalar, andar en bici, jugar a baloncesto, correr, saltar, jugar al tenis, jugar a los bolos, remar, jugar al golf, hacer ballet, baile moderno…

 Este juego también lo podemos hacer para adivinar otro tipo de cosas o acciones: animales, oficios, personajes,…

ARRAUTZ LASTERKETA

Oraingo honetan arrautzekin lasterketak egingo ditugu. Etxeko denek parte hartu dezakezue jolas honetan. Gogoratu, bideoan ikusten dugun bezala, hasiera  marra bat eta helmuga marraztea.

Esta vez vamos a hacer carreras con huevos. Todos los de casa podéis participar en este juego. Recuerda dibujar una línea de salida  y llegada.

KIROLA OE OE!

Gaurkoan , Pirritx, Porrotx eta Marimototsen kirolari buruzko abesti honekin gatozkizue. Gorputza mugitzeko prest?

Hoy os proponemos la siguiente canción de Pirritx, Porrotx eta Marimotots. ¿Listos para mover el cuerpo?

BOLOETARA JOLASTEN

Hona hemen, primeran pasatzeko eskulan erraz bat, BOLOAK! etxetik dituzuen botila batzuk hartu eta apaindu, ez ahaztu jolasteko pilota txiki bat behar duzuela, hau ere apaindu dezakezue.

Jolas honek aukera mordoa eskaintzen dizkigu, adibidez matematika lantzeko aukera. Komuneko tutuak hartu, zenbakiak jarri eta jolastera! ea zein zenbaki eta zenbat tutu botatzen dituzuen.

He aquí una sencilla manualidad para divertirse, los BOLOS! Coged algunas  botellas que tengáis  en  casa y decoradlas, no olvidéis que para jugar necesitáis una pelota pequeña, también podéis adornarla.

Este juego nos ofrece muchas posibilidades, por ejemplo, la posibilidad de trabajar las matemáticas. Coged algunos tubos de papel de  baño, poned  los números y a jugar.

  

GORPUTZAREN SOINUAK

ADI EGON ETA ABESTIAN ENTZUTEN DEN MODUAN ZUEK ERE GORPUTZAREKIN SOINUAK EGIN ETA DANTZATU!

COMO DICE LA CANCIÓN ANIMAROS A HACER SONIDOS CON VUESTRO CUERPO Y A BAILAR ¡ATENTOS!

HANKAren soinua PLOF PLOF

ESKUAren soinua PLAS PLAS

 BELARRIAren soinua TILIN TALAN

SUDARRAren soinua MOK MOK

BEGIAren soinua TIK TAK

AHOAren soinua AAAH AAAAH

KIROLAK ETXEAN / DEPORTES EN CASA

Etxean ere gustuko ditugun kirol batzuk praktikan jarri ditzakegu eskulan erraz batzuk eginez.

En casa también podemos poner en práctica algunos deportes que nos gustan haciendo unas manualidades sencillas.

Ez da berdina izango, baina ondo pasatzeko aukera izan daiteke!

¡No es lo mismo, pero puede ser una oportunidad para divertirse!

SASKIBALOIA / BALONCESTO

Saskia egiteko papel edo kartoi zatitxo bat eta plastikozko edalontzia besterik ez duzu behar (komuneko paperaren tutuak ere balio du). Ideia ona da saskia aulki edo mahai baten hankari lotzea. Paperezko bolatxo bat egingo dugu “pilota” egiteko.
Lehiaketa hasi da!! Nork lortuko ditu puntu gehien?

Para hacer la cesta sólo necesitas un trocito de papel o cartón y un vaso de plástico (también es válido el tubo de papel higiénico). Es una buena idea atar/pegar la canasta a la pata de una mesa o silla. Haremos una bolita de papel para hacer "pelota".¡El concurso ha comenzado! ¿Quién obtendrá más puntos?

TENISA / TENIS

Puxika pilota izango da eta erraketak kartoiarekin egin daitezke. Tenis “lasaiagoa” da, pilota hauek astiro-astiro mugitzen dira eta. Ondo pasa!

El globo será la pelota y las raquetas se pueden hacer con cartón. Ya que estas pelotas se mueven lentamente es un tenis "más tranquilo". ¡Diviértete!

FUTBOLA / FUTBOL

Zelaia egiteko kartoizko kutxa bat edo folio pare bat, margoak eta artaziak behar ditugu. Pilota kotoia edota paperezko bolatxo bat izan daiteke. Baina...oraingoan ez dugu korrikarik egingo, bi lastotxorekin putz egingo dugu ia pilota porterian sartzen dugun. 

Futbol mota honek ere nekatzen du,...ez pentsa!

Para hacer el campo necesitamos una caja de cartón o un par de folios, pinturas y tijeras. La pelota puede ser algodón o una bolita de papel. Pero... esta vez no correremos, soplaremos con pajitas a ver si metemos la pelota en la portería.
¡No te creas! Este tipo de fútbol también cansa.

 

MINI GOLF

Latak behar ditugu eta zuloaren zenbakia jartzeko banderin bat jarriko diegu, paperez egina eta zotz bati itsatsita. Pilota etxean dugunen bat izan daiteke, edo paperezko bolatxo bat egin. Makilarako jostailuzko erratza, matamoskak edo makila eta kartoi zati batekin egin ditzakegu.

Necesitamos latas a las que pondremos un banderin hecho de papel y pegado a un palillo para poner el número del hoyo. La pelota puede ser alguna que tengamos por casa o hacer una bolita de papel. Para el palo podemos utilizar escobas de juguete, matamoscas o hacerlo con un palo y un trozo de cartón.